Image en fausses couleurs en rayons X du champ d’étude « XMM-XXL North », la plus grande zone de ciel couverte en continu par XMM-Newton. L’image a été créée lors de la compilation du catalogue de sources sérendipité 4XMM-DR11s de XMM-Newton à partir d’observations XMM-Newton superposées. Elle a une largeur de 9 degrés de ciel et une hauteur de 5,4 degrés. Avec notre logiciel de détection de sources empilées, nous avons révélé près de 15 000 objets émetteurs de rayons X dans le champ. (c) AIP/I. Traulsen